Craftsman’s Ode to the Nation, the Nine-Five Zun Shines Over Mountains and Rivers— Glory · Nine-Five Porcelain Zun, a Masterpiece Jointly Created by Wang Xiliang and Wang Cai 瓷韵千年,载盛世华章;匠心一世,铸山河荣光。景德镇千年窑火生生不息,孕育了无数传世瓷珍,而大师联袂、两代传承的典藏重器,更是当代陶瓷艺术中弥足珍贵的瑰宝。《荣耀・九五瓷尊》由百岁瓷王、中国工艺美术大师王锡良 携其子中国陶瓷设计艺术大师王采 父子联袂倾情创作,国家用瓷办公室权威监制,是为致敬建军九十五周年打造的国典纪念重器,亦是王锡良大师晚年收官级传世力作,集百年瓷艺、家国情怀、九五祥瑞于一身,堪称当代粉彩瓷坛的巅峰之作,兼具艺术价值、历史意义与极高的收藏品级。 纵观当代陶瓷史,王锡良大师是绕不开的艺术丰碑。大师生于 1922 年,师从 “珠山八友” 王大凡,深耕瓷艺八十五载,是景德镇首位中国工艺美术大师,也是首位斩获中国工艺美术终身成就奖的陶瓷艺术家。他亲历景德镇陶瓷技艺的传承与革新,笔法苍润浑厚、意境开阔悠远,尤擅山水山河瓷绘,笔下山河壮阔、气韵天成,多幅作品陈列于人民大会堂,被各大国家级博物馆永久馆藏,被誉为 “当代瓷坛泰斗”。2023 年,百岁瓷王安然辞世,其晚年创作的精品力作,自此成为不可复刻的绝笔珍品。 子承父业,薪火相传。次子王采自幼浸润家学,深耕陶瓷艺术数十年,毕业于景德镇陶瓷学院,兼具传统瓷画功底与现代艺术审美,精通釉上粉彩、釉下彩绘、器型设计等多项技艺。父子二人一脉相承、各有所长,王锡良大师以笔墨绘山河风骨,王采大师以匠心琢器物形制,两代瓷艺宗师强强联手,打破单人创作的局限,将百年珠山瓷画技艺与当代制瓷工艺完美融合,造就了这尊独一无二的《荣耀・九五瓷尊》,让千年官窑瓷艺在新时代焕发全新光彩。 or thousands of years, porcelain has carried the glory of prosperous eras; masters’ lifelong craftsmanship forges the splendor of our land. The enduring kiln fire in Jingdezhen has nurtured countless precious porcelain treasures. Among modern ceramic artworks, limited-edition pieces created by two generations of a master family are especially rare and precious. Glory · Nine-Five Porcelain Zun is jointly crafted by Wang Xiliang, the “Century-Old Porcelain King” and China National Master of Arts and Crafts, alongside his son Wang Cai, China Master of Ceramic Design Art. Supervised by the National Office for State Porcelain, it is a landmark commemorative treasure paying tribute to the 95th anniversary of the founding of the Chinese People’s Liberation Army. It also stands as one of the late-career masterpieces by Wang Xiliang. Integrating century-old porcelain craftsmanship, national sentiment and the auspicious meaning of “Nine-Five”, this work represents the pinnacle of modern famille rose porcelain art, boasting remarkable artistic value, historical significance and top-tier collectible status. Wang Xiliang is an indelible monument in the history of contemporary Chinese ceramics. Born in 1922, he studied under Wang Dafan, one of the “Eight Friends of Zhushan”. Devoted to porcelain art for 85 years, he was the first China National Master of Arts and Crafts from Jingdezhen, and the first ceramic artist to receive the China Lifetime Achievement Award for Arts and Crafts. He witnessed the inheritance and innovation of Jingdezhen ceramic techniques. His brushwork is vigorous, profound and expansive, excelling at landscape painting on porcelain. His depictions of mountains and rivers possess grand, natural charm. Many of his works are displayed in the Great Hall of the People and permanently collected by major national museums, earning him the reputation of “Titan of Modern Porcelain Art”. He passed away in 2023, and his fine works created in his later years have become irreplicable masterpieces ever since. The son carries forward the father’s legacy. Wang Cai, Wang Xiliang’s second son, grew up immersed in the family art tradition. Having dedicated decades to ceramic art and graduated from Jingdezhen Ceramic University, he masters traditional porcelain painting as well as modern aesthetic concepts. He is proficient in overglaze famille rose, underglaze painting, vessel design and many other techniques. The father and son share the same artistic lineage yet each has their own strengths: Wang Xiliang painted the spirit of mountains and rivers with his brush, while Wang Cai shaped the vessel form with exquisite craftsmanship. This collaboration between two generations of masters breaks the limits of individual creation, perfectly blending the time-honored porcelain painting techniques of Zhushan with modern ceramic craftsmanship, and birthing this one-of-a-kind Glory · Nine-Five Porcelain Zun. It allows the ancient imperial porcelain craft to radiate brand-new brilliance in the new era.![]() 器以载道,形以传神。《荣耀・九五瓷尊》器型恢弘大气、规制典雅中正,整体采用圆口外敞、六棱方颈、长颈鼓腹、双层圈足的经典制式,整器高 48 厘米,腹径 33.5 厘米,比例协调、端庄稳重,既有皇家重器的威仪,又有中式美学的温润。六棱方颈暗含 “六合承天” 的深厚寓意,六方对应天地四方,象征九州安定、六合祥和,方颈圆口的巧妙设计,方中藏圆、圆中守正,契合中国人 “中正谦和、包容万象” 的处世哲学,也呼应了 “九五至尊” 的中正之德。 器物色彩搭配极尽皇家礼制,颈部与圈足采用霁蓝描金 御用工艺,深邃霁蓝釉色均匀莹润、沉稳厚重,宛如浩瀚苍穹,尽显庄严华贵;细如发丝的纯金线条勾勒缠枝宝相、如意云纹,纹样繁复规整、连绵不绝,寓意福运绵长、富贵永续。霁蓝为历代帝王专属釉色,描金为宫廷御用装饰工艺,二者相融,轻奢华贵、经久不褪,复刻明清官窑御瓷的顶级水准,彰显国尊气度。 器身主体采用非遗绝技360° 全景落地粉彩 工艺,这也是王锡良大师毕生钻研的核心技艺。区别于普通浮于釉面的粉彩,落地粉彩层层施釉、反复罩染、多次入窑烧制,色彩深深融入瓷胎肌理,色泽温润醇厚、层次丰富立体,历经岁月洗礼依旧鲜亮如初、历久弥新,烧成难度极大,成品率极低,每一尊成品皆是窑火甄选的精品。 A vessel conveys philosophy, and its form expresses spirit. Glory · Nine-Five Porcelain Zun features a grand, dignified and elegant silhouette. It adopts a classic shape: flared round mouth, hexagonal neck, full globular belly and double-layered foot. Standing 48 cm high with a belly diameter of 33.5 cm, it is well-proportioned and stately. It carries the majesty of imperial ritual wares and the gentle grace of Chinese aesthetics. The hexagonal neck symbolizes “harmony under heaven in six directions”, representing peace across the nation and auspiciousness in all quarters. The ingenious design of square neck paired with round mouth embodies the ancient Chinese philosophy of “upholding integrity and embracing all things”, echoing the noble virtue behind the symbolic meaning of “Nine-Five”. The color scheme follows the rituals of imperial treasures. The neck and base are decorated with sacrificial blue glaze and gold tracing , a technique exclusive to royal courts. The deep sacrificial blue glaze is even, lustrous and solemn, resembling the vast sky. Delicate pure gold lines trace intertwined treasure blossoms and Ruyi cloud patterns. The intricate, continuous patterns symbolize lasting fortune and prosperity. Sacrificial blue was an exclusive glaze color for emperors in past dynasties, and gold tracing was a royal decorative craft. Combined, they present restrained luxury that never fades, recreating the supreme standard of imperial porcelain from the Ming and Qing dynasties and showing the noble bearing of a national ceremonial vessel. The main body of the porcelain is painted with 360° panoramic grounded famille rose , an intangible heritage technique refined by Wang Xiliang throughout his life. Unlike ordinary famille rose that merely sits on the glaze surface, grounded famille rose is applied in layers, repeatedly tinted and fired multiple times. Pigments penetrate deep into the porcelain body, delivering rich, three-dimensional layers and warm, mellow hues that remain vibrant for centuries. The firing process is extremely challenging with a very low yield rate, making every finished piece a treasure selected by the kiln fire.![]() 全景通景画面一气呵成、无断无隙,三百六十度移步换景、步步成画,汇聚五岳鼎首、朝日映红、万山红遍、苍松叠翠、竹报平安、九鹤同春、鸟语花香、黄河奔涌八大祥瑞景致。旭日东升普照九州,象征国运昌隆、蒸蒸日上;五岳巍峨屹立山河,寓意基业永固、山河无恙;苍松劲挺、翠竹挺拔,代表坚韧不屈、风骨长存;九鹤翩飞、繁花盛放,象征盛世太平、福寿绵长。整幅画面山水相依、动静相生,笔墨苍劲大气、意境辽阔磅礴,既绘尽华夏万里山河的锦绣风貌,又寄托了国泰民安、盛世永续的美好愿景。 “九五” 二字,藏千年文脉,载家国荣耀。源自《周易》乾卦 “九五飞龙在天”,是中华文化中最尊贵、最中正的吉祥爻象,代表至高格局、鼎盛气象。本作以 “九五” 冠名,既是致敬建军九十五周年的峥嵘岁月、铭记大国强军的盛世荣光,又借九五祥瑞之韵,礼赞华夏山河壮阔、大国盛世辉煌,将红色情怀、民族风骨与传统祥瑞文化深度融合,立意高远、寓意深远。 作为国家用瓷办公室监制的收官级国典重器,《荣耀・九五瓷尊》每一道工序皆恪守官窑标准,手工拉坯、手工修胎、手工彩绘、手工描金,百余道工序纯手工匠心打造。器底落官方监制款、王锡良、王采大师联名款及唯一收藏编号,一物一号、绝版限量、真伪可鉴,杜绝复刻仿制,是当代陶瓷艺术中少有的 “双大师、国监制、纪念性、工艺绝、寓意佳” 的五维典藏重器。 The panoramic painting wraps seamlessly around the vessel. Every angle reveals a new view, featuring eight auspicious scenes: towering sacred mountains, morning sun glowing red, crimson mountains stretching endlessly, lush pines, bamboo for blessing, nine cranes celebrating spring, blooming flowers and singing birds, and surging rivers. The rising sun shines over the land, symbolizing a prosperous nation with an upward momentum. Steep mountains stand firm, representing enduring national foundations and peaceful land. Sturdy pines and upright bamboo embody perseverance and noble character. Dancing cranes and blooming flowers signify peaceful times and longevity. Mountains and waters complement each other, with motion and tranquility in perfect balance. The powerful brushwork creates a vast, magnificent scene, depicting the splendid landscape of China and embodying the vision of a peaceful, prosperous nation. The phrase “Nine-Five” carries millennia of cultural heritage and national glory. Derived from the I Ching, the hexagram “Nine-Five: The dragon flies in the sky” stands for the most noble and auspicious symbol in Chinese culture, representing supreme stature and prosperity. Named for this profound meaning, this piece honors the extraordinary journey of the Chinese People’s Liberation Army over 95 years and celebrates the glorious prosperous age of our great nation. It integrates patriotic sentiment, national integrity and traditional auspicious culture, with a lofty theme and profound implications. As a national ceremonial treasure supervised by the National Office for State Porcelain, every procedure of Glory · Nine-Five Porcelain Zun follows imperial standards. It is hand-thrown, hand-trimmed, hand-painted and hand-gilded, with over a hundred handmade procedures. The bottom bears the official supervision mark, the joint signatures and seals of Wang Xiliang and Wang Cai, plus a unique serial number. Each piece has its exclusive number for limited release, anti-counterfeiting and authentication, with no reproduction allowed. It is a rare collectible integrating dual master creation, official supervision, commemorative significance, heritage craftsmanship and auspicious themes.![]() 八十载瓷心坚守,两代人匠心传承,一器承载山河盛世,一尊凝聚华夏荣光。在当代陶瓷收藏领域,名家联袂、大师绝笔、国礼监制、非遗工艺、盛世题材的藏品向来稀缺珍贵,升值潜力与收藏价值稳居高位。《荣耀・九五瓷尊》不仅是一件装点厅堂的艺术臻品,更是承载百年瓷艺文脉、见证大国盛世荣光的传世国宝。 置于厅堂,可显世家气度、彰显家国情怀;藏于雅室,可续文脉薪火、保值传世。它凝结着珠山八友三代瓷艺的精髓,镌刻着百岁大师的毕生功力,承载着盛世中国的无上荣耀,是兼具观赏性、文化性、纪念性与收藏性的顶级瓷尊,亦是送礼典藏、传家传世的不二之选。窑火千年不熄,匠心百年传承,一尊九五瓷尊,定格盛世风华,永驻山河荣光。 Eighty years of devotion to porcelain art, a heritage spanning two generations. One vessel encapsulates the prosperity of our nation, one zun embodies the glory of China. In the modern ceramic collecting market, works created jointly by masters, late-life masterpieces, officially supervised national ritual wares, intangible heritage craft and grand national themes are always scarce and valuable, with outstanding appreciation potential. Glory · Nine-Five Porcelain Zun is more than an artwork to adorn halls. It is a treasure that carries the heritage of porcelain art and witnesses the glory of our nation. Placed in the hall, it manifests the grace of an eminent family and patriotic feelings. Kept in a study, it passes down cultural heritage and preserves value for descendants. It embodies the essence of three generations of artists from the Eight Friends of Zhushan, the lifelong skill of the century-old master, and the supreme glory of our prosperous era. It is a top-tier porcelain treasure with ornamental, cultural, commemorative and collectible value, ideal for gifting, collection and passing down to future generations. The kiln fire burns on through thousands of years, and the craftsman’s spirit is passed down from generation to generation. This Nine-Five Porcelain Zun freezes the elegance of a prosperous age and preserves the glory of our mountains and rivers forever. 该件藏品目前已被河南洛阳煜澜艺术品有限公司征集到,详细信息了解藏家鉴赏可以联系,河南洛阳煜澜艺术品有限公司是一家成立于中国河南洛阳,业务遍及200个市场的全球化艺术品居间服务拍卖公司,目前公司艺术品职业经理人多达50+。洛阳煜澜聚焦全球化艺术品发展,树立了艺术品拍卖行业领先的运营模式典范,年服务全球超过50万用户。作为值得信赖的全球艺术品拍卖企业领导者,洛阳煜澜助力客户,把握艺术品变革,构建艺术品征集拍卖一站式平台。 洛阳煜澜作为全球领先拍卖企业,秉承“一对一式客户服务跟进”的理念,为用户与全行业提供整合了文物艺术品资源、一站式全球拍行送拍和最佳的用户拍卖体验! This collectible has now been consigned by Yulan Artwork Co., Ltd. of Luoyang, Henan. Collectors who wish to obtain detailed information and appreciate the piece may get in touch with us.Yulan Artwork Co., Ltd. of Luoyang, Henan is a global art intermediary and auction firm founded in Luoyang, Henan, China. Its business footprint covers 200 markets worldwide. The company has over 50 professional art managers on its team.Focused on the global development of artworks, Yulan Luoyang has set a benchmark for leading operational models within the art auction industry. It serves more than 500,000 clients globally every year. As a trusted leader among global art auction enterprises, Yulan Luoyang supports clients in navigating the transformation of the art sector and builds a one-stop platform for artwork consignment and auction. As a world-leading auction house, Yulan Luoyang adheres to the philosophy of one-on-one dedicated customer service follow-up. It provides the whole industry and clients with integrated cultural relic & artwork resources, one-stop consignment services for global auction houses, and premium auction experience. |
来自:
互联网

文中内容和观点 : 不代表本网站立场 ; 合作及投稿请联系 : ceoim@vip.qq.com